Kühlende Sandelholz-Mala

Sorry, this time only German:

Ich habe jetzt unten rechts bei den PDF-Downloads einen Link zur deutschen Übersetzung von Jigten Sumgöns “Kühlende Sandelholz-Mala” eingefügt.

Diese Instruktion Jigten Sumgöns war der erste Text, den ich zusammen mit meinem Mentor Ngawang Tsering in den achziger Jahren gelesen habe (tatsächlich fand ich noch Dateien zu diesem Text von 1992!). Ich habe den Text viele Male überarbeitet, jetzt lasse ich ihn endlich los. Der Text ist ein wunderbares Beispiel für die Art und Weise, wie Jigten Sumgön öffentliche Belehrungen gab: Immer mit direktem Bezug zur Praxis, und immer ohne in verschiedene Fahrzeuge zu unterscheiden. Für Jigten Sumgön gab es nur einen Pfad, nämlich den, der zur vollkommenen Buddhaschaft führt.

Viel Spaß beim Lesen!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: